Il existe des différences notables entre les cellules normales de la moelle osseuse, produisant des cellules sanguines matures, et les blastes, responsables de la leucémie aiguë myéloïde. En effet, les blastes présentent une dérégulation de leur synthèse protéique leur attribuant des capacités de survie et de multiplication accrues.
L’équipe d’accueil d’Adrien Grenier avait précédemment démontré que l’activation d’une voie moléculaire particulière au sein de ces blastes pouvait inverser ce processus. Les chercheurs souhaitent maintenant développer une molécule capable d’activer cette voie dans les cellules leucémiques afin de diminuer cette fabrication protéique anormale et induire leur mort. C’est dans cette perspective qu’ils se sont intéressés à un composé de synthèse, le composé G, qui agirait en activant ce mécanisme moléculaire.